RESPUESTA RÁPIDA
"El bebe" es una forma de "bebe", un sustantivo que se puede traducir como "baby". "Tú bebes" es una forma de "tú bebes", una frase que se puede traducir como "you drink". Aprende más sobre la diferencia entre "el bebe" y "tú bebes" a continuación.
el bebe, la bebe(
beh
-
beh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (niño de muy corta edad) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. baby
¿Están pensando tú y Jorge en tener un bebe?Are you and Jorge planning to have a baby?
La mujer sostenía una beba recién nacida entre sus brazos.The woman was holding a newborn baby in her arms.
2. (coloquial) (nombre de cariño) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. baby
¿Cuándo regresas pues? - Pronto, bebe. En dos días estaré en casa.When are you coming back then? - Soon, baby. I'll be home in two days.
tú bebes(
too
beh
-
behs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (tú consumes líqudos)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you drink
Pienso que tú bebes demasiado café. No es sano.I think you drink too much coffee. It's not healthy.
2. (informal) (tú consumes alcohol)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you drink
Sé que tú bebes mucho, así que compré dos botellas de vino.I know you drink a lot, so I bought two bottles of wine.
